Tout le monde a entendu parler de "pirates" informatiques. Le terme anglais semble être "hacker". Ou bien est-ce "cracker" ou autre chose ? Voici un exemple de traduction assez malheureuse.